サイドポニーテールの少女

サイドポニーテールでホルターネックビキニの少女を描きたいが上手くいかない。

あともう少しポニーテールが短くなればイメージ通りなんだが、何度生成しても違う。
ホルターネックビキニは「胸のその部分には布があるんだよ。」AIに文句を言いたくなる程、全く違う水着が生成される。
別に珍しくない髪型で商品名を検索すれば簡単に画像が出てくるので「これは簡単。」と思ったら難しい。
学生の時以上に翻訳サイトを利用し英語での表現を考えている。